-
1 зависеть сильно от иностранных инвестиций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зависеть сильно от иностранных инвестиций
-
2 сильно зависеть от
1) Literal: be heavily reliant on2) Makarov: depend heavily onУниверсальный русско-английский словарь > сильно зависеть от
-
3 значительно зависеть от
•The comparisons depend heavily on the value of .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно зависеть от
-
4 Так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализац
Универсальный русско-английский словарь > Так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализац
-
5 значительно зависеть от
Makarov: depend heavily onУниверсальный русско-английский словарь > значительно зависеть от
-
6 сильно зависеть от доллара и торговли с США
Универсальный русско-английский словарь > сильно зависеть от доллара и торговли с США
-
7 значительно зависеть от
•The comparisons depend heavily on the value of .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно зависеть от
-
8 программа волонтерской помощи СМИ
программа волонтерской помощи СМИ
Подразделение по организации работы прессы во многом полагается на помощь волонтеров. Для обеспечения работы СМИ на зимних Играх может потребоваться до 600 волонтеров-специалистов. Волонтеры работают в ГПЦ и на соревновательных объектах, а некоторые волонтеры, помогающие ОСН, привлекаются к сбору информации уже за 18 месяцев до Игр. В составе волонтерского корпуса должно быть как можно больше специалистов, имеющих опыт работы в таких областях, как журналистика, связи с общественностью, фотография и спорт.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media volunteers program
Press Operations staffing will depend heavily on volunteers. For the Winter Games up to 600 specialist media volunteers may be required. They will work in the MPC and competition venues, with some ONS volunteers starting on research projects 18 months before the Games. Media professionals in the fields of journalism, public relations, photography and sports should fill as many other volunteer roles as possible.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа волонтерской помощи СМИ
-
9 сильно зависеть от
•The future of laser application will depend critically (or crucially, or highly, or strongly, or heavily) on the time required for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно зависеть от
-
10 в большой степени зависеть от...
General subject: depend very heavily on...Универсальный русско-английский словарь > в большой степени зависеть от...
-
11 основываться
1) General subject: bank (на чем-либо), bottom, build, found, repose, be based, bear, build on, rest, settle, take stand (на чём-л.-on), draw on (The biography has drawn heavily on personal interviews.), found on (на принципах, идеях), center on2) Naval: proceed3) Mathematics: be based on4) Law: rely5) Cartography: base6) Business: rely on7) Makarov: depend (о действии), platform, found on (о доводах и т. п.), found upon (о доводах и т. п.) -
12 существенно зависеть
Programming: depend very heavilyУниверсальный русско-английский словарь > существенно зависеть
См. также в других словарях:
depend on/upon — [phrasal verb] depend on/upon (someone or something) 1 : to be determined or decided by (something) We re not sure if we ll have the picnic. It depends on the weather. [=if the weather is good we will have the picnic] “Will you go back to… … Useful english dictionary
depend — de|pend W2S1 [dıˈpend] v [Date: 1400 1500; : French; Origin: dépendre, from Latin pendere to hang ] it/that depends spoken used to say that you cannot give a definite answer to something because your answer will be affected by something else ▪… … Dictionary of contemporary English
depend — /dI pend/ verb it /that depends spoken used to say that you cannot give a definite answer to something, because the answer could change according to what happens: “Are you going to visit him?” “Well, it depends.” depend on/upon phrasal verb (T) 1 … Longman dictionary of contemporary English
depend — verb PHRASAL VERB depend on/upon sb/sth 1 be affected by sth ADVERB ▪ critically, crucially, greatly, strongly, very much ▪ The future … Collocations dictionary
heavily — adv. Heavily is used with these adjectives: ↑armed, ↑armoured, ↑biased, ↑concentrated, ↑congested, ↑contaminated, ↑dependent, ↑engaged, ↑exposed, ↑fortified, ↑indebted, ↑ … Collocations dictionary
count your chickens before they hatch — depend heavily on plans, spend money that you have not received Politicians have learned not to count their chickens before the election … English idioms
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Washington — /wosh ing teuhn, waw shing /, n. 1. Booker T(aliaferro) /book euhr tol euh veuhr/, 1856 1915, U.S. reformer, educator, author, and lecturer. 2. George, 1732 99, U.S. general and political leader: 1st president of the U.S. 1789 97. 3. Martha… … Universalium
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Critique of Pure Reason — Part of a series on Immanuel … Wikipedia
Nuclear power debate — For nuclear energy policies by nation, see Nuclear energy policy. For public protests about nuclear power, see Anti nuclear movement. Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing meltdowns that eventually led to hydrogen explosions,… … Wikipedia
